О књизи: 1959. / Голдони је нацртао радњу „Сигнор Тодеро“ из стварног живота. „У Венецији“, каже он, „у стара времена живео је старац по имену Тодеро, који је био најгрубљи, најтмурнији и најодвратнији човек на свету, оставио је за собом тако пријатно сећање да када сретнеш неког гунђала у Венецији , њега увек зову Тодеро Груч. Познавао сам једног од ових мрзовољних стараца који су мучили целу породицу, а посебно његову снају... Нацртао сам портрете њеног мужа и таста у истом. Она је била упућена у тајну и више него ико други уживала у успеху, пошто су оригинали били препознати, и вратили су се кући из позоришта, један бесни, а други посрамљени. {„Мемоари“, том ИИ, стр.. 382.}